Hebrew Greek English Glossary
|
|
Combined Glossaries for Snyder's Translations |
|
|
‘Avodah |
service, temple service,
labor, work |
‘Avodah
tov |
good work |
‘Esher |
Blessed! |
abisinthe,
a narcotic poison |
choles (G.) |
ach,
achim |
brothers / siblings /
significant others. |
achayot |
sisters. |
adam,
bnei adam, benim-a’am |
humans in general, children
of the earth. |
Adamah |
Adam |
Adamyah |
Andrew |
adon,
adonai, adonaïm |
master, my master,
masters. This word is sometimes a cover-up for the divine name Yahweh,
and may have originated in Egyptian idolatry. |
adversary |
shatan, “satan.” |
age
of punishment |
kolasis aionion (G.). |
ahava,
ahavot |
love, beloved |
all
tribes |
kol mishpachot. |
almah |
young woman; sometimes
translated “virgin” in the Elizabethan sense of the word. |
am |
the people, Deuteronomy 4:10. |
amein |
amen! “It is true!” |
anamim |
clouds |
Anointed
One |
“Christos” means “one
anointed / spread / smeared with unguent or oil.” |
apostles,
emissaries |
shlichim |
Archelaus |
Son of Herod the Great,
meaning “Ruler of the People.” |
armies,
hosts |
tsviot (commonly,
sabaoth). |
aseret
alafim |
ten thousand (talents) |
Assarion |
1/10 of a Greek drachma; the
latter was onsidered the “day’s wage.” |
assembling,
of people or sheep |
kahal, kahalim. |
athon |
female donkey. |
Atzvus |
sadness |
authority,
credentials |
s’mikhah |
av,
avi, abba, abbi |
father, my father; a term of
endearment |
Av,
Avinu |
father (papa), our Father. |
aviyem,
abiyem |
their father. |
avot |
fathers,
ancestors. |
Avraham |
Abraham |
ayin
hara |
eye evil, jealousy or
slander. |
ayir |
colt. |
azari,
azariïm |
attendant, attendants |
b’nai
avikem |
sons / children of your
father. |
b’nai
malkuth |
sons or children of the
Kingdom |
b’nai,
bnei Elohim |
sons (children) of Elohim;
those in covenant with YHWH. |
b’rachah |
blessing or gift given to
Elohim. |
b’reishit
l‘olam hazeh |
in the beginning of this
present world. B’reishit is also the name of the first book of Moses in
the Torah, Genesis. |
ba’al
beit |
owner (master) of the house,
Exodus 2:8. |
bachar,
bacharim |
chosen, chosen ones – elect
ones |
baptism |
tevillah, tevillim; see also miqvah |
Bar |
purity; though in Aramaic it
means son |
barNaba |
Barnabas |
baruch |
blessed. Psalms 118:26. |
baruchah,
barachah |
the blessing prayer. |
basar,
basari |
body, my body. |
Basilisk |
legendary snake that could
kill with a glance |
beged
tola ( tow-law) |
scarlet robe or cloth.
Numbers 4:8. |
begedim |
robes. |
behold! |
hinneh! |
Beit
Anyah |
House of Figs. |
Beit
Lechem |
Bethlehem, house of bread. |
Beit
Pagey |
Bethphage, house of early
figs. |
beit
tefillah |
a house of prayer, Isaiah
56:7. |
Belial |
Ba’al of pride |
Belial,
Beliar |
worthless swallower; the
devil. 2 Cor 6:15. |
ben
athon |
the ‘son’ of a female donkey. |
Ben
Elohim |
the Son of Elohim. |
ben,
bnei |
son (of), my son, children
of. |
Ben-Adam |
the Son of Man, one who
ascends and descends the skies. |
besora,
basar |
news, announcement. |
besorah
echad |
one body (body one). |
Bethlehem |
Beit Lechem. |
Bethphage |
Beit Pagey |
blessed |
baruch. |
blessed |
rabbim, makarioi (G.). |
blessing
prayer |
b’rachah. |
blood |
dam. |
body, bodies |
besorah
(basar), besorim. |
bonim
l’avot |
sons of your fathers or
ancestors. |
branch |
netzer. Netzeret |
branch-place |
Netzeret, the town. |
bread |
lechem. |
breast-fed |
yanak. |
breath,
breaths |
ruach, ruachim |
brother,
brothers, my brother |
ach, achim, achi. |
Caesar |
Kaesar (G.). |
cakes |
is mistranslated as “locusts”
(Matthew 3:5). |
Capernaum |
K’far Nachum. |
cave |
qebar. |
centurion |
Roman soldier over a hundred
or more troops. |
Chai,
Chaim |
life, live, living. |
chamal |
another word for compassion
or empathy. |
chambermaster |
eunuch. |
chametz |
yeast. Along with sata
/ zata, types of satan. |
chamor |
donkey. |
chana |
compassion |
chata,
chatot |
sin, sins, 1 Kings 14:16. |
chatahah |
marriage. |
chatan |
groom. |
chatta,
chattaim (khat-ah-EEM) |
mark-missers, Torah sinners |
Chatta’ah |
sin |
chazak! |
be strong! take courage! |
chedvah |
joy, gladness, Nehemiah 8:10. |
chereb,
cherebim |
sword, swordsman,
sword-bearing angels. |
cherebim
and yathedot |
swords and stakes. |
cherub,
cherubim |
sword, messengers with swords |
child,
children |
yelad, yeladim. |
Chochmah |
Wisdom, often personified |
cholēs (kho-lace, G.) |
green herb, Artemisia
absinthium, absinthe, a narcotic poison. |
Christ |
an Anointed One, a smeared
one. |
clean |
tahor. |
clouds |
anamim. |
Cohen
Hagadol |
the High Priest, Annas or
Caiaphas / Kayafa. |
cohenim |
priest. |
cohenim
ha gadol |
high priests, who were
tzadikim |
cohort |
480 soldiers. |
colt |
ayir. |
colt |
ben athon. |
come! |
veni (L.) (WEN-ee). |
compassion |
chana. |
confidence
in wealth |
mammon. |
corban |
a sacrifice; sacrifice
money so that one may disown parents or the poor. |
Daleth |
Door |
dam |
blood. |
Dameshek |
Damascus |
Davar |
Word,
Logos |
Davar
ki |
your word |
davar,
davarim |
word, words |
day,
days |
yom, yomin. |
day’s
wage |
assarion |
dead,
the death |
met, ha mot. |
derek,
derekim |
road, roads, streets. |
deus,
dei |
deity, deities, a god, gods |
devarim |
words, declarations. |
devil |
Belial, Beliar, worthless
swallower. |
didrachma |
half-shekel, the temple tax. |
Domine
(L.) |
Master, “Lord”
(L.). |
donkey |
chamor. |
donkey
(colt) |
ayir. |
donkey
(female) |
athon. |
drink |
shathah. |
eben |
stone, rock, monument. |
ebon,
ebonim |
poor. In the New
Testament, “the Poor,” or Ebionites, were among the first to believe in
Yahshua. |
echad |
one, united; one begotten son |
echad |
one, united, or first. echad
also can mean eleven. Genesis 32:22. |
echad |
one, first, united |
ed
shaqer |
false witness,
witnesses. Exodus 20:16, Psalms 27:12. |
egrophim |
fists. |
Egypt |
Miztraim. |
ehvel |
unrighteous, not following
Torah |
El
Elyon |
an ancient title of YHWH -
strongest of the strong ones |
El
hagadol |
great power |
El
Shaddai |
an ancient title of YHWH -
highest of the strong ones |
El,
Eloha, Elohim |
the common title of YHWH -
the Strong or Mighty One |
El,
Elohim |
the title of Yahweh, meaning
“Mighty One” – often plural indicating the family of spiritual beings. |
El,
Elohim, Elyon |
(AYL-oh-heem) Strong One, the
most high Elohim |
Elohim
chaim (kah-EEM) |
the living El. |
Elohim
Mochin |
Great Mind |
Elohim,
ben Elohim |
the Almighty, son of the
Almighty. |
ema |
mother. |
emet |
true, truth |
emet |
truth. |
empathy,
compassion |
chamal. |
Emuna |
faith |
emunah |
faith, faithful,
faithfulness. |
enemy |
shatan. |
enosh |
another word for man. |
esh
(aish) |
fire. |
Et |
time |
eunuch |
A man or boy whose testes
have been removed or have never developed. The Greek word means “Master
of the Bedroom.” Eunuch was also a synonym for one who is a faithful
follower. Esther 2:15. |
eved,
evedim |
slave, slaves. It is said
that there is no word for slave in Hebrew. Eved means
laborer. |
evil |
(ha) ra. |
evil
and lazy |
hara and atsal. |
exactor |
tax collector (Latin) |
eye,
evil eye |
ayin, ayin hara. |
face |
panim. |
faith |
emunah. |
false,
false witness |
ed shaqer. |
family |
mishpacha, genea / genea
(Gr.). |
faq |
(Aram.) Go to it! Get
out of here! |
father,
fathers, my father |
ava, avot, avi. |
father,
protector, husband |
gowra (A.). |
father,
their |
aviyem, abiyem. |
feast |
mishteh. |
Field
of Blood |
hagel demach. |
fire |
esh (aish). |
fists |
egrophim. |
foot,
feet |
regel, raglaot. |
forever,
to the end of the age |
(h)‘olam va-ed. |
foundation |
(ha) yesod. |
friend |
hay’did. |
friend |
rea. |
fringes |
tzitziot. |
gadol,
hagadol |
great; the great, loud,
strong, high |
Galil |
Galilee, the northernmost
province of Israel. |
Galilee |
Galil. |
gath |
wine press. |
genealogy |
toledoth. |
get
out! |
Faq! (A.) |
Gey-Hinnom |
sometimes translated “hell,”
the Valley of (the Son of) Hinnom, Jerusalem’ s burning trash heap, south of
the city wall. Hinnom also means mourning or lamentation. |
Gibbor |
tyrant |
gibbor,
gibborim |
despot, despots (often used
in a negative sense) |
Gibborim |
the race of might monsters,
offspring of angels and humans |
gibor,
giborim |
man of war, mighty hero,
giant, beast, monster. Genesis 6:4. |
girl |
talitha (A.). |
girl,
damsel, young woman |
almah. |
go! |
vade (L.) (WAH-day). |
god(s) |
elohim. |
good
news, “gospel” |
tov besorah. |
governor |
hegemon (G. / L.). |
gowra
(A.) |
father, protector, or
husband. |
Goy,
Goyim |
all people outside of Israel
- dog, dogs |
goyim |
the nations or heathen
tribes. |
graba |
jar seller (Aramaic);
potter. Not garba (leper). Simon was no leper, he was a potter. |
great
one, my |
rabbi. |
great,
great one |
rab, rabban, rabbi, rabboni. |
groom |
chatan. |
guard |
mishma’at, natzer. |
Ha’aretz |
the ground, the land, the
eart; specifically, the extent of Israel. |
hagel
demach or Akeldama (A.) |
Field of Blood. |
Halakah |
an interpretation of the laws
of the Scriptures |
halakah |
community rules, "the
walk" or "teaching" |
halakah
(ha-lah-kah). “On the way” or “on the road” |
originates from the Aramaic
word, ‘hilkheta’ (the direction of the action) and the Hebrew word ‘holech’
(from the verb ‘to walk’). We combine the meanings. Hilkheta and Holech give
us ‘Halakah,’ which means, ‘This is the way to go.’ So halakah has a
distinctive double meaning: the road (or the way) and the discipline or law
one is living. |
half
shekel |
didrachma. |
hand |
yad. |
har |
mountain, hill. Har
Zayith |
hara
and atsal |
evil and lazy (slothful). |
Harab |
sword |
harlots |
zonot. |
HaShatan |
Satan, the Adversary |
hay’did |
friend, hah-yah-DEED. |
head |
rosh. |
heart |
lev. |
heavens |
shamayim. |
hegemon
(G. / L.) |
a Roman legal authority or
ruler. |
Hekel |
the temple in Jerusalem |
hekel |
temple; the temple in
Jerusalem. |
hell |
Gey-Hinnom, the Valley of
Hinnom, Jerusalem’s trash heap. |
Hellebore |
an attractive but poisonous
flower |
Herod |
Archelaus, Son of Herod the
Great. |
High
Priest |
Cohen Hagadol. |
high
priests |
cohenim ha gadol. |
hill |
har, ha har. |
hinneh |
behold! or look! |
hinneh |
look! behold! |
hochmah
or chochmah |
wisdom. |
holy
spirit |
Ruach ha Kodesh, Qodesh. |
holy,
set-apart |
qadosh, qodesh, kadosh. |
Hosanna
l‘Elohei Dawid |
Come and save us, Almighty of
(King) David. |
hoshana! |
Deliver us! |
hour |
sha’ah, sha. |
house
master |
ba’al beit. |
House
of figs |
Beit Anyah. |
house
of prayer |
beit tefillah. |
Hovah |
ruinous |
in
the beginning |
b’reishit l‘olam hazeh. |
Ioue
/ Iove |
Jove, YHWH |
ir,
irim |
(Chaldee) watcher messenger,
messengers |
Isaiah |
Yesha’yahu. |
ishah
or nashah |
wife. |
Israel |
Yisrael. |
Iuno |
Juno |
Iupiter |
Jupiter, Zeus |
Ivrim |
Hebrews |
J |
There is no equivalent for
“J” in Hebrew, Latin, or Greek. Why do you suppose so many “Bible”
names start with “J”? |
jar
seller |
graba. |
jealous |
ayin hara. |
jealousy |
qana. |
Jeremiah |
Yiremyahu. |
Jerusalem |
Y’rushalayim. |
Jesus |
Yahshua. |
Jordan |
Yarden. |
joy |
chedvah. |
joy,
take joy |
samach. |
Judas
Iscariot |
Y’huda the Dyer. |
Judea |
Y’hudah. |
Judeans |
Y’hudaïm. |
judge(s) |
shofat, shofatim |
justice |
tzedek. |
K’far
Nachum |
Nachum’s Helmet, Capernaum. |
kadosh,
qadosh, qodesh |
set-apart, separate, devoted
to something or someone. Traditionally translated “holy.” |
Kadoshim,
Qadoshim |
set-apart, devoted ones |
Kaesar
(G.) |
Caesar,
"KITE-czar." |
Kahal |
the Congregation, the Called. |
kahal,
kahalim |
(1) place where people are
called together, the assembly of believers; in Greek, synagogue. (2) flock of
sheep. Zechariah 13:7. |
kahal,
kahalim, qahal |
the assembly, assemblies or
congregation |
kaph |
palm of the hand. |
kavod |
radiance, esteem, glory |
kavod |
radience, glory, fame,
‘shekinah.’ |
kavod,
Kavod |
radiance, Shekinah, glory,
fame, esteem |
Kavod,
kwod ha gadol |
great honor, esteem,
glory or radiance |
Kayafa |
Caiaphas, the High Priest |
Kefa |
Cephas, Peter - also Kepha
(Aramaic) |
Kefa |
Stony (Simeon Kefa |
kefaim |
stones. |
kerem |
vineyard. |
kes,
kisot |
throne. |
keseph |
silver. Zechariah
11:12,13? |
Kethoneth |
priestly robe. |
Khanokh,
Chanoch (kuh-NUKE) |
Enoch, seventh from Adam |
khokma
(COKE-mah) |
wisdom, understanding; often
personified. |
kiddush |
Spirit baptism, moving on to
perfection |
king,
kings |
melek, melekim. |
Kingdom
of Heavens |
Malkuth Shamayim. |
Kisei |
throne |
koach
gadol |
great power (power great). |
Kohen |
priest |
Kohen
haGadol |
High Priest |
kohen,
kohenim |
priest, priests |
kol
ha kavod |
expression “all to the
glory,” well done! |
kol
mishpachot |
all tribes. |
kol
yomim |
|
Kol
yomim |
all days, a long time,
forever. |
kolasis
aionion (G.) |
pruning an age, correction
for an age, punishment an age. |
korem |
vinedressers. |
L’olam
va-ed |
like kol yomim, a long time,
forever. |
lamps |
naharim. |
Laodike |
Laodicea |
law
of Yahweh |
Torah. |
leaven |
zumé (G.), sata(n)
(H.), chametz (H.). |
Leb |
heart |
lechem |
bread. |
leper |
garba. |
lev |
heart, bowel, mind, inner
intelligence. |
Levi |
levite, minister |
living
god |
(ha) Elohim chaim. |
living,
life |
chai, chaim. |
locusts
should be “cakes” |
Matthew 3:5 in all
traditional translations has a scribal error when moving from Aramaic to
Greek. |
love,
beloved |
ahava. |
lulay
he'emanti |
This I Believe Ps. 27:13 |
magus,
magoi (pl, from Farsi) |
seekers of truth by signs in
the sky; astronomers and philosophers. |
malach,
malachim |
messenger or angel, often
disguised as a man |
Malachim
haGadol |
Archangels, Seraphim |
malkuth |
kingdom or nation |
Malkuth
Shamayim |
Kingdom of the Heavens |
malkuth,
malkuoth |
nations, kingdoms. |
mammon |
(Chaldean) confidence;
(Aramaic) wealth gotten from avarice. Mammon did not achieve demonic
status until the middle ages. |
man |
enosh (another word for man). |
mar,
mara |
master (Aramaic). The
Maryah is the Aramaic designation of Yahweh. |
marah |
1) disobedience, rebellion.
2) bitterness. |
Maran
Atha |
(Aramaic) Come, O Master. |
Mariamne |
Greek rendition of
Mary. This may well have been Magdala’s name correctly spelled. |
marot
& mashalim |
visions & parables or
proverbs |
marriage |
chatahah. |
Mary |
Maryah (A.), Mariamne (G.),
Maria (L.). |
Maryah |
Aramaic name “Mary,” meaning
“Sovereign (mar) Yahweh (Yah).” |
mashal,
mashalim |
parable, proverb, allegory. |
Master |
Domine (L.) |
master |
mar, mara. |
Master |
in churchy language, “the
L-rd,” meaning Yahshua. |
master,
masters |
adon, adonaïm, adonai. |
Mattityahu |
Matthew |
mattyah |
rod, pole, pike. |
mebakker,
mevakre |
the highest authority in a
congregation |
Melech,
Melechim |
king, kings |
melek,
melekim |
king, kings |
melek,
melekim |
king, kings, rulers. |
melek,
melekim |
ruler, rulers (kings) |
Meluqa |
reign, realm of authority,
nation. |
meod |
might, resources. |
mercy |
chesed. |
merkavah,
merkavot |
a land or sky vehicle. |
messenger(s) |
malach, malachim. |
messiah |
Moshiach. |
Mevakkerim
& Evedim |
Kahal Overseers &
Consecrated Servants. |
might,
resources, stuff |
meod. |
mighty
hero(s), giant, beast |
gibor, giborim. |
Mighty
One |
El, Elohim. |
mikvah,
mikvot |
ritual dunking
or splashin in water |
Milchamah |
war |
miltha |
word (Ar.) |
mind |
nephesh, inner being, soul,
mind. |
Miqvah,
miqvot |
ritual cleansings. |
mishma’at |
guard. 2 Samuel 23:23. |
mishpacha |
genea, faily, tribe, kin -
traditionally translated as 'generation'. |
mishteh |
feast, banquet. ben
mishteh |
mispah
and shaal |
watch and pray (or ask). |
Mitsrayim |
old term for part of Egypt |
mitzvah,
mitzvot |
rule, rules, commandments |
Mitzvot |
commandments, ordinances |
Miztraim |
Egypt. |
Mochin |
mind |
moed,
moedim |
festival season; that is,
Passover and Unleavened Bread; seasons. |
moon |
yareach, |
Moreh |
teacher |
moreh,
morim |
teacher, teachers of the
Torah. |
Moshe |
Moses |
Moshiach |
Anointed as King, Messiah |
Moshiach |
Messiah from the line of King
David. Recent discoveries tell us that there was also the expectation of a
suffering messiah who would rise from death in three days. For more
information, search “Hazon Gabriel.” |
mot,
met |
the dead, the death. |
mother |
ema. |
mountain |
(ha) har. |
mustard |
zinapi, sinapi (G.). |
Nabal |
fool |
nagid,
nagidim |
leader, president |
naharim |
lamps. |
nakah |
strike. |
name,
my name |
shem, shemi. |
nashah,
nashim |
wife, wives. |
Nassi |
leader |
nation(s),
kingdom |
malkuth, malkuoth. |
Navi
'Emet, ha |
The True Prophet - a lost
teaching rediscovered |
navi,
naviim |
prophet, prophets - those who
see the future |
navi,
naviïm |
prophet, prophets. |
Nazar |
keep, guard, consecrate |
Nefesh |
life-force, soul, essence of
life |
nephesh |
inner being, soul, mind. |
nephesh,
nepheshim |
inner being, beings, souls |
nephil,
nephilim |
fallen, fallen ones |
Nephilim |
the race of fallen angels |
Ner |
light |
Ner
h’emet |
TrueLight |
Ner
Olam |
Ever-burning light |
Neshamah |
life-force, soul or psyche |
Neshamah |
Mind |
Netzer |
Branch (Yeshayahu / Isaiah
11:1). |
Netzeret |
Nazareth, place of the
branch. |
Netzerim,
Notzrim |
Nazarene or Nazorean, the
name of the sect lead by Yahshua, Ya’akov his brother, and Shaul (Paul)
(Matthew / Mattyah 2:23, Acts 24:5). |
nevuah |
prophecy |
Nezer |
crown |
ninth
hour |
tisha shah. |
Noach |
Noah |
Noetic |
mindful, intelligent |
oil |
shemem. |
olam
hazeh |
the present world as opposed
to ‘olam haba, the world to come. |
olam
va-ed |
to the (end of the) age and
onward; Greek, aiwnion, an age. This goes for most other passages
traditionally translated “forever” or “forever and ever.” |
olam
va-ed |
timelessly |
olives |
zayin. |
one
body |
besorah echad. |
one,
united, first, eleven |
echad. |
ophanim |
messengers who watch and are
full of eyes, same as irim |
orach
l’tzedaqa |
way of righteousness. |
P’rushim
and Tzadikim |
Pharisees and
Sadducees. These particular men were neither “set apart” or “righteous
livers,” as the names of their groups suggest. |
palm
of the hand |
kaph. |
panim |
face. |
parable(s),
proverb, allegory |
mashal, mashalim. |
Paraclete |
one who stay alongside to be
an advocate or counselor |
peace |
shalom. |
people,
the people |
(ha) am |
Personae |
characters in the drama of
life |
Philippos |
Philip |
phylactories |
tefilim. |
Pneuma
Theou |
Spirit of Elohim (Greek) |
pole,
pike |
mattyah. |
poor,
poor ones |
ebon, ebonim. |
power,
great power |
koach gadol. |
prayer |
tefillah. |
prayer
shawl or robe =tallit. |
|
Preparation |
Pesach / Passover is the day
of preparation for the first day of the Festival of Unleavened Bread
(Matzah), a high day. Since days are from sundown to sundown, action would be
taking place the day after the Passover meal, but before sundown. |
Preparation,
Pesach, Passover |
the day before the first day
of the Festival of Unleavened Bread (Matzah). |
priests |
cohenim. |
prince,
princes |
tsor, tsorim. |
prophet,
prophets |
navi, naviïm. |
Prush,
Prushim |
Pharisee, Pharisees |
Pythagorians |
a cult of mathematicians
founded around 500 B.C. |
qadosh,
qodesh, kadosh |
set-apart, separate, devoted
to something or someone. Traditionally translated “holy.” |
qadosh,
qodesh, qadoshim |
set apart, set apart ones,
saints |
Qadoshim |
|
Qahal |
congregation |
qana |
jealousy. |
qebar
/ qebur / qebarim |
tomb, tombs, sepulchre. |
Qol
Shofar |
signaling voice of the ram’s
horn or silver trumpet. |
question |
sh’eilah |
ra |
evil. |
Ra’a |
evil |
rab,
rabban, rabbi, rabboni |
great, great one, greatest
one. |
rab,
rabbi, rabbim |
great, my great one, great |
rabbi |
great one, often referring to
an authorized teacher |
Rabbi |
great one, usually refering
to a great teacher or leader |
rabbi |
my great one or mighty one;
not necessarily a teacher. |
rabbim |
makarioi - congratulations,
great!, blessed. |
racham |
mercy. |
radience,
glory, fame |
kavod. |
rahal |
sheep. |
raqa |
“I spit on you,” (A.). |
Rauch |
wind, spirit |
rea |
friend. |
regel,
raglaot |
foot, feet. |
remembrance |
zakar, zokar. |
repent!
repentence |
shuv! teshuvah. |
repent,
return, turn back! |
shuv! teshuvah! |
rephaim |
angelic beings within human
flesh; monsters, ogres, giants. |
rex,
regis |
king, king (Latin) |
riddle |
sh’eilah. |
righteous,
righteous ones |
tzadik, tzadikim. |
righteousness |
tzedaqa. |
Righteousness |
fulfilling the ordinances of
the Torah on Life’s Road. |
road |
derek. |
robe
of scarlet |
beged tola. |
robes |
begedim. |
rock |
(1) tzur, (2) eben (stone). |
Roeh
Tov |
Good Shepherd |
rohe |
shepherd. |
rosh |
head; |
rosh
hashana |
head of the year, the 10th
day of the seventh month. |
ruach |
spirit |
Ruach
haKodesh |
Set-apart or Devoted [Holy]
Spirit |
Ruach,
Ruach haQodesh |
spirit, holy spirit. |
ruach,
ruachim |
wind(s), spirit(s),
breath(s). |
ruach,
ruachim |
spirit, spirits |
s’mikhah |
credentials or authority. |
Sabbath |
Shabbat. |
sacrifice |
corban. |
Sadducees |
Tzadikim. |
samach |
joy, take joy! |
Samaria |
Shomron. |
Sapientia |
Wisdom personified as a
female (Latin) |
Sar
cohenim |
chief priests (princes). |
sar,
sarim |
prince, princes |
sata
sata (G.) |
a measure of 3 gallons; 9
gallons altogether. |
save |
yashah. |
scarlet |
zerah. |
scribes,
secretaries, scriveners |
sofrim. |
sea,
waters |
yam, mayam. |
season(s),
festivals |
moed, moedim. |
seed,
seeds |
zerah, zerayim. |
seer(s),
“wise men” |
magus, magoi (pl. from
Farsi). |
seraph,
seraphim |
burning messenger, messengers |
servant |
shamash. |
seven,
seventy-seven |
shiva, shivim va shiva. |
sh’eilah |
question, riddle. |
sha’ah |
moment or hour. |
Shabbat |
the sabbath. In the west,
Friday sundown to Saturday sundown. |
shachah |
to bow and show humility and
awe; to worship or honor. |
Shachath |
abyss, pit, death |
Shaddai |
the Strong One; an
overpowerer, able to loose or destroy |
Shai |
gift |
Shalit |
ruler |
shalom |
peace, security, restfulness. |
Shalom |
pause, peace, a greeting. |
shalom |
(1) peace; (2) a greeting. |
shamah |
hear with the intention of
doing - be obedient. |
shamash |
servant. The shamash is
also the 9th candle of Hanukkah. |
shamaya,
shamayim |
sky, skies; heaven, heavens |
Shamayim |
skies, heavens, the invisible
heaven |
Shamayim |
skies, or realm or dimension
of the Elohim. |
shamayim |
heavens, skies, “the waters
above.” |
Shamayim |
skies. In churcy language,
“heaven, heavens.” |
Sharathim |
ministers, servants |
shatan |
adversary, enemy; Satan. |
shatan,
shatanim |
adversary, enemies, (satan) |
shathah |
drink. |
Shaul |
Paul of the Bible |
sheep |
rahal. |
shekel,
Jewish |
stater |
shem,
shemi |
name, my name. His name
is Yahshua, meaning Yahweh saves. |
shema,
shema’eni |
listen, listen and do! Listen
to me! |
shemem |
oil. |
Shemesh
haChaim |
Sun of Life |
shemesh,
yareach, kochavim |
sun, moon, stars. |
Sheol |
netherworld or pit of death |
sheol |
the pit, the place of the
dead |
shepherd |
roeh. |
Sheqer |
false, lying. |
shesh
shah, tisha shah |
sixth and ninth hours, with
the hours beginning at 6 AM |
Shimeon,
Simeon |
Kefa's name; Acts 15:14, 2
Peter 1:1 |
Shimon
Magus |
Simon Magus. Acts 8:9 |
shiva,
shivim va shiva |
seven, seventy-seven. |
shlichim |
emissaries or apostles. |
Shlichim,
Neviïm & Morim |
apostles, prophets, and
teachers. |
shloshet
yomin |
three days. |
shloshim |
thirty. |
shnayim
nashim |
two men. |
shnayim,
shney, shnei |
second, two. |
shofar
tekiah ha gadol |
long, loud trumpet (horn /
shofar) blast (horn blast the great). |
shofat,
shofatim |
judge(s). |
Shofet |
judge or rabbi |
shofet, shoftim |
ruler and judge |
sholiac,
shlichim |
emmisary, apostle, office of
Apostle |
Shomar |
guard,
aramaic |
Shomron |
Samaria. |
Shomron,
Shomronim |
Samaria, Samaritan,
Samaritans |
shtayim
nashim |
two women. |
shteim?esrei |
the twelve. |
Shua,
yeshua |
rescue, save, deliver |
shuv! |
turn back, return,
repent! See teshuvah. |
Silah,
Selah |
a connection or segue from
one phrase or person to another |
silver |
keseph. |
Simcha,
Gila, Oneg |
joy |
sins,
sinners |
chattaïm. |
sisters |
achiyot. |
sitos
/ zitos ????? (G.) |
wheat; probably spelt. |
sixth
hour |
shesh shah. |
skies |
shamayim |
slave(s),
laborer |
eved, evedim. |
sofrim |
scriveners, writers, scribes,
recorders, secretaries; a class of such. |
soldier |
centurion (L.). |
soldiers |
cohort (L.) |
Son
of Elohim |
Ben Elohim. |
sons
(children) of Elohim |
b’nai, bnei Elohim. |
sons
of the kingdom |
b’nai malkuth. |
sons
of your fathers |
bonim l’avot. |
Sophrim |
secretaries, scribes,
journalists of religion |
soul |
nefesh, neshamah. |
spirit,
holy |
Ruach ha Kodesh. |
spirit,
spirits |
ruach, ruachim. |
spit |
raqa (A.). |
stake |
mattyah. |
stake,
staked out |
yathed. |
Standing
Ones |
the world’s existence depends
on them, (James the Just). |
stars |
kochavim. |
stater |
one Jewish shekel. |
stone |
see rock. |
street,
road |
derek. |
strike |
nakah. |
sukkot |
booths, tents, skins, as for
the feast of booths / tabernacles. |
sun |
shemesh. |
sword,
swordsman |
chereb, cherebim. |
swords
and stakes |
cherebim and yathedot. |
Tahara |
complete purity, physically
and ritually |
tahor |
cleansed (of leprosy). |
talent |
equivalent to 100 pounds of
silver or 200 pounds of gold. |
talitha
(A.) |
young girl. |
tallit |
prayer shawl or priestly
robe. |
Talmidim |
colleagues in learning Torah;
students |
Talmidim |
official students of the
Torah under a teacher |
Talmidim
of Yochanan |
the followers of John the
Baptist |
Tanakh |
The books of what we call The
Old Testament |
tare,
a type of |
zizania (G.) |
tax
farmer |
telónai (G.). |
teacher,
teachers |
moreh, morim. |
tebel |
the world. |
tefillah |
prayer. |
tefillim |
phylactories; this word also
roots in prayer – “they enlarge the content of their prayers.” |
tekton |
Gr. meaning builder or
architect. |
telónai
(G.) |
tax farmers. They
collected taxes for a percentage. |
ten
thousand |
aseret alafim. |
tenth
day of the seventh month |
rosh hashana. |
tents,
booths, tabernacles, skins |
sukkot. |
Teshuvah |
contrition, repentance |
teshuvah |
return to Father YHWH through
repentance |
teshuvah |
repentance, a turning around,
a turning back to Torah, a changing of the mind. shuv! |
tevet
betulim |
ten virgins |
tevillah, tevillim |
a dunking, immersion, baptism |
|
|
thirty |
shloshim |
Thoma |
Thomas |
three
days |
shloshet yomin |
throne(s),
seat |
kes, kisot. |
Todah
Rabbah |
Great Thanksgiving, the
Communion, Eucharist. |
toledoth |
genealogy; a list of
‘begats.” |
tomb,
tombs |
qebar / qebur / qebarim. |
Torah |
the ordinances given Moshe on
Sinai |
Torah |
the instruction of Yahweh
found in Exodus through Judges. |
Torah |
the ordinances of Yahweh
found in the Penteteuch. |
Tov |
good |
tov
besorah |
good news |
Tov
Besorah |
good news; in churchy
language, ‘the G-spel.” |
tribes
of heathens |
(ha)goyim. |
truly,
it is true! |
amein. |
trumpet
loud blast |
shofar tekiah ha gadol |
truth |
emet. |
tsor,
tsorim |
princes, rulers, “czars.” |
tsviot |
hosts, armies. Yahweh
Tsviot |
twelve |
shteim?esrei |
two
men |
shnayim nashim |
two
women |
shtayim nashim |
two,
second |
shnayim, shney, shnei |
tzadik,
tzadikim |
(1) righteous man or men, a
priest of the sect of the Nazoreans, also known as The Poor. (2) The
Sadducees, leaders of the temple, who called themselves “righteous” as though
they were. |
tzadik,
tzadikim, tzedekah |
righteous, righteous ones,
righteousness |
tzedaqa |
righteousness |
tzedek,
chesed, emunah |
justice, mercy, faith. |
tzitziot |
the wings of the robe, the
fringes. |
tzur |
rock / granite, or Rock, a
title of YHWH. |
uxor
(Latin) |
wife. |
Uzi |
Power |
vade,
veni (L.) |
(WAH-day, WEN-ee ; Latin),
GO! COME! |
vinedressors |
korem. |
vineyard |
karem. |
virgins,
ten |
tevet betulim. |
walk |
halakah. |
watch
and pray |
mispah and shaal. |
way |
orach. |
weed,
a type of |
zizania (G.) |
well
done! |
kol ha kavod. |
wheat
/ spelt |
sitos / zitos / sitoV (G.) |
wife,
wives |
nashah, nashim, ishah, uxor
(L.). |
wind,
winds |
ruach, ruachim. |
wine |
yayin. |
wine
press |
gath. |
words,
declarations |
devarim. |
world |
(ha) tebel. |
worship |
shachah. |
Y’huda
the Dyer |
the most plausible solution
to the enigmatic transliteration Judas Iscariot. Other solutions: the sicari,
the assassin, the man of Kerioth, etc. |
Y’hudah |
Judea. |
Y’hudaïm |
people of Judea. |
Y’rushalayim |
Jerusalem. |
Ya’akov
ha Zaddik |
James (Jacob) the Just,
brother of Jesus |
Ya’akov
ha’Alef |
James (Jacob) the Priest |
Ya'akov |
Jacob, James |
yad |
hand. |
Yahad |
an exclusive assembly of
believers in YHWH |
Yahad |
those who are together on
Life’s Road; those in one accord. |
Yahrushalayim |
Jerusalem |
Yahshua |
correction of the traditional
English “Jesus.” Yahshua means “salvation” or “deliverance of
Yahweh.” |
Yahud,
Yahudaïm |
Jew, Jews |
Yahweh |
the concensus pronunciation
of the Almighty’s Sacred Name. |
yam
(mayam) |
sea or waters. |
yanak |
breast-feeding, or the
infant who breast-feed. |
Yarden |
Jordan (River). |
yashah |
save, the meaning of the name
Yahshua. |
yathed |
stake / staked out. |
yayin |
wine (oinos in Greek). |
yeast |
zumé (G.), sata(n)
(H.), chametz (H.). |
yeast,
leaven |
chametz. |
Yehosef,
Yahosef |
Joseph |
yelad,
yeladim, yeladim-ha-a’am |
child, children, the children
of humankind |
yeladim |
small children. |
Yericho |
Jericho |
Yesha’yahu |
Isaiah. |
yeshua |
deliverance, salvation,
resuce and related words |
yeshua,
shua |
save, rescue, salvation. |
Yesod |
the mystical “foundation” of
all things. Psalm 78. |
YHWH |
Creator's name, often
pronounced Yahweh, Yahuweh |
YHWH |
the Tetragrammaton
abbreviating the Sacred Name Yahweh / Yahuweh. |
Yiremyahu |
corrected transliteration of
“Jeremiah.” |
Yisrael |
Israel. |
Yisrael,
Yisraelim |
Israel and those of Israel |
Yochanan |
John |
yom,
yomin |
day, days. |
Yosef
bar Naba |
Joseph Barnabas |
yud
and tagin |
jot and tittle, a small
letter and a mark from Hebrew |
Zacchai |
Zacchaeus, the wee little man |
Zaddikim |
first meaning: the Sadducees,
lovers of fame |
Zaddikim |
second meaning: the
Zadokites, righteous followers of Torah |
zakar,
zokar |
remembrance. Zachariah means
‘remembrance of Yah.’ |
zaken,
zakenim |
elder, elders,
"beards" |
zayith |
Olivette. |
Zebah |
sacrifice |
Zebah,
Zebahim |
sacrifice, sacrifices of
animals |
zedekah |
righteousness, justice, Torah
observance |
zerah |
1) scarlet, 2) genetic seed
or germ |
zerah,
zerayim |
(1) seed or germ. Notable it
is that the word “seed” (sperma (G.), zerah, zerayim) is never used in the
mashal, only “that which is sown.” (2) zerah |
zinapi,
sinapi (G.) |
the proper term for a certain
variey of mustard: a small seed produces a large plant. |
zizania
(G.) |
a grass-like wild rice
considered a weed or tare. |
Zohar |
good will or intention |
zonot |
harlots. |
zumé
(G.) / sata / chametz |
yeast. Along with sata /
zata, all types of satan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|